まだ～ていません

Explication

Sert à indiquer qu'une action ou un événement ne s'est pas encore produit ou n'est pas encore achevé. Cela implique qu'on s'attend à ce qu'il finisse par se produire.

Remarque: Dans la langue familière, まだ peut être omis si le contexte est clair.

Exemples

• 宿題はまだ終わっていません。

  Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Erreur fréquente

Oublier la forme en て et employer simplement la forme négative (par ex. 終わりません au lieu de 終わっていません).

Conseil

Combinez « まだ » (encore/pas encore) avec « te-imasen » (ne pas être en train de faire / ne pas avoir fait).