～のがへたです

Explication

Cette structure exprime que quelqu'un n'est pas compétent ou est maladroit dans une action ou une activité donnée.

Remarque: へた peut aussi signifier « maladroit » de façon générale.

Exemples

• 私は歌を歌うのがへたです。

  Je chante mal.

Erreur fréquente

Oublier « の » quand on l'attache à un verbe.

Conseil

Comme pour じょうずです, の nominalise le verbe.