そうだ (appearance)

Explicação

Este ponto gramatical é usado para expressar um palpite intuitivo baseado em informação visual ou numa sensação. Descreve como algo parece ao falante naquele momento. Com verbos, indica que uma ação parece prestes a acontecer; com adjetivos, descreve uma qualidade ou estado que o sujeito parece ter.

Observação: Conjectura baseada na aparência; o adjetivo い perde o い, o adjetivo な perde o な.

Exemplos

• 今にも雨が降りそうです。

  Parece que vai começar a chover a qualquer momento.

  降り (radical de 降る/cair) + そうです

• このケーキはとてもおいしそうです。

  Este bolo parece muito gostoso.

  おいし (radical de おいしい) + そうです

• 彼は忙しそうですね。

  Ele parece ocupado, né?

  忙し (radical de 忙しい) + そう

Erro comum

Não use para fatos óbvios ou certezas visuais (por exemplo, não diga 'esta flor parece vermelha' se ela é claramente vermelha). Além disso, com o adjetivo 'ii' (bom), a forma muda para 'yosasou' em vez de 'isou'.

Dica

Lembre-se de tirar o 'i' dos adjetivos い e o 'na' dos adjetivos な antes de acrescentar 'sou da'. Se você mantiver o 'i', pode ser confundido com a gramática de 'ouvi dizer que'.