ようにする

Explicação

Esta expressão é usada para descrever um esforço consciente para criar um hábito ou garantir que uma ação específica aconteça. Indica uma intenção contínua ou repetida, e não um acontecimento pontual. Na forma negativa (ないようにする), significa esforçar-se para evitar fazer algo.

Observação: Esforço habitual ou mudança consciente de estilo de vida.

Exemplos

• 健康のために、毎日野菜を食べるようにしています。

  Pela minha saúde, faço questão de comer verduras todos os dias.

  健康 (saúde) + のために (para) + 毎日 (todo dia) + 食べる (comer) + ようにしています (procuro)

• 寝る前に、スマホを見ないようにしてください。

  Por favor, procure não olhar o celular antes de dormir.

  寝る前 (antes de dormir) + スマホ (celular) + 見ない (não olhar) + ようにしてください (procure, por favor)

• 明日から、もっと早く起きるようにします。

  A partir de amanhã, vou procurar acordar bem mais cedo.

  明日から (a partir de amanhã) + もっと (mais) + 早く (cedo) + 起きる (acordar) + ようにします (vou me esforçar para)

Erro comum

Não confunda com ～ことにする, que indica uma decisão pontual (por exemplo, 'decidi ir'); ～ようにする se concentra no esforço repetido ou no processo de criar um hábito.

Dica

Use a forma contínua ～ようにしている para descrever um hábito que você mantém atualmente, e ～ようにしてください ao dar conselhos ou instruções educados a outras pessoas.