ようになる

Explicação

Este ponto gramatical descreve uma mudança gradual de um estado para outro, ou de não conseguir fazer algo para conseguir fazê-lo. É muito usado com a forma potencial dos verbos para indicar uma nova capacidade ou um hábito que se desenvolveu com o tempo.

Observação: Mudança de capacidade ou de hábito ao longo do tempo.

Exemplos

• 日本語でニュースが読めるようになりました。

  Passei a conseguir ler as notícias em japonês.

  読める (forma potencial de 'ler') + ようになりました (passou a)

• 毎日、自分で料理を作るようになりました。

  Passei a cozinhar para mim mesmo todos os dias (como hábito).

  作る (forma de dicionário) + ようになりました (passou a fazer/virou hábito)

• 眼鏡をかければ、よく見えるようになりますよ。

  Se você usar óculos, vai conseguir enxergar bem.

  見える (conseguir ver) + ようになります (vai passar a)

Erro comum

Não confunda com 'ことになります', que indica uma decisão tomada por uma força externa ou uma programação já estabelecida, e não uma mudança de capacidade ou de hábito.

Dica

Para expressar que você abandonou um hábito, use a forma negativa: Verbo na forma ない + ようになる (por exemplo, 走らないようになった - parei de correr).