ようだ

Explicação

ようだ é usado para expressar um julgamento subjetivo ou uma conjectura baseada nas observações diretas ou nas percepções sensoriais de quem fala. Indica que algo parece ser de certa forma, como 'parece que' ou 'dá a impressão de que'. Depois de um substantivo, use 'の' e, com adjetivos な, use 'な' antes de ようだ.

Observação: Conjectura baseada em indícios ou observação.

Exemplos

• 外は雨が降っているようです。

  Parece que está chovendo lá fora.

  外 (lá fora) + 雨が降っている (está chovendo) + ようだ (parece)

• 田中さんは風邪を引いたようです。

  Parece que o Sr. Tanaka pegou um resfriado.

  田中さん (o Sr. Tanaka) + 風邪を引いた (pegou um resfriado) + ようだ (parece)

• 隣の部屋は静かなようです。

  O quarto ao lado parece estar silencioso.

  隣 (ao lado) + 部屋 (quarto) + 静かな (silencioso) + ようだ (parece)

Erro comum

Confundir ようだ com そうだ. Use ようだ para conclusões lógicas baseadas em indícios, enquanto そうだ (visual) é para impressões visuais imediatas (por exemplo, 'este bolo parece delicioso').

Dica

Lembre-se de que ようだ se comporta como um adjetivo な. Por exemplo, vira ようです na forma polida e ような quando modifica um substantivo.