ために

Explicação

Este ponto gramatical expressa uma finalidade ('para / a fim de') ou um motivo ('por causa de'). Para expressar finalidade, use a forma de dicionário de um verbo não estativo ou um substantivo seguido de 'の'. Para expressar motivo, muitas vezes indica uma causa que leva a um resultado negativo ou formal.

Observação: Finalidade ou causa.

Exemplos

• 新しい車を買うために、貯金しています。

  Estou economizando dinheiro para comprar um carro novo.

  買う (comprar) + ために (para)

• 健康のために、毎日走っています。

  Corro todos os dias pela minha saúde.

  健康 (saúde) + の (partícula) + ために (para)

• 雪のために、電車が遅れました。

  O trem atrasou por causa da neve.

  雪 (neve) + の (partícula) + ために (por causa de)

Erro comum

Confundir 'ために' com 'ように'. Use 'ために' quando você tem controle direto sobre a ação (objetivo consciente), e 'ように' para coisas que você não controla diretamente, como formas potenciais ou verbos na negativa.

Dica

Se o verbo antes de 'ために' estiver na forma de dicionário, quase sempre significa 'para / a fim de'. Se vier depois de um substantivo ou de um verbo no passado, observe o contexto para decidir se significa 'em prol de' ou 'por causa de'.