JLPT N1
～いかん
Dependendo de; conforme
Estrutura
Substantivo の + いかん
Explicação
Esta gramática indica que algo depende do substantivo anterior ou é influenciado por ele. Indica uma situação em que o resultado depende de um fator específico.
Observação: Muitas vezes é seguido de ～に関わらず/によって/を問わず.
Exemplos
結果のいかんに関わらず、全力を尽くすつもりです。
Seja qual for o resultado, pretendo dar o meu melhor.
Erro comum
Esquecer a partícula 'の' antes de いかん.
Dica
Imagine uma balança em que o resultado se inclina 'dependendo do' fator.
Mais gramática do JLPT N1
- いかんによらずindependentemente de
- をもってCom / Por meio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / Apesar de
- ともなるとQuando se trata de / No nível de
- であれMesmo que / Seja quem for
- たりとも~ないNem mesmo (um)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremamente / Totalmente
- が最後Uma vez que ~ acontece (sem volta)
- とあればSe for o caso de ~
- なりにDo seu próprio jeito
- ずにはおかないNão conseguir evitar / Inevitavelmente