～そうです（appearance）

Explicação

Esta gramática é usada para expressar um palpite fundamentado ou uma inferência com base no que você observa ou percebe sobre uma pessoa, um objeto ou uma situação. Sugere que algo 'parece' ou 'tem cara de' ser de determinada maneira.

Observação: 食べます -> 食べそうです (parece que vai comer). 暑い -> 暑そうです (parece quente). 元気な -> 元気そうです (parece saudável/cheio de energia).

Exemplos

• あのケーキ、とてもおいしそうです。

  Aquele bolo parece muito gostoso.

Erro comum

Confundir com ～そうです (ouvir dizer), que relata algo que se ouviu (por exemplo, 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。- Segundo a previsão do tempo, vai chover amanhã).

Dica

Pense nele como acrescentar 'parece' ou 'tem cara de' a um verbo ou adjetivo. 'そう' (sou) significa 'assim', então é como dizer 'é assim, pelo que eu vejo'.