～てある

Explicação

Indica que uma ação foi concluída e que o estado resultante continua existindo. Enfatiza o estado presente causado por uma ação passada.

Observação: Usado com verbos transitivos, indicando o estado resultante de uma ação intencional.

Exemplos

• 窓が開けてあります。

  A janela foi deixada aberta (e continua aberta).

Erro comum

Usá-lo com verbos intransitivos; com verbos intransitivos, use 〜ている.

Dica

Lembre-se de que significa 'há [algo feito]', destacando o estado existente.