～てよかった

Explicação

Esta gramática é usada para expressar os sentimentos positivos do falante, como alívio ou gratidão, em relação a um acontecimento ou estado passado. Indica alegria por algo ter acontecido ou não ter acontecido.

Observação: Expressa o alívio ou a alegria do falante com um acontecimento passado ou uma ação concluída.

Exemplos

• 日本に留学できてよかったです。

  Que bom que pude estudar no Japão.

Erro comum

Usá-lo para acontecimentos futuros (use ～といい / ～たらいい) ou para preferências gerais.

Dica

Pense nele como 'que bom que X aconteceu'. É uma expressão direta de emoção positiva sobre um fato passado.