JLPT N1
～にかたくない
É fácil imaginar/entender
Estrutura
Substantivo (de verbo com する) / Verbo na forma de dicionário + にかたくない (por exemplo, 想像にかたくない)
Explicação
Esta gramática expressa que algo não é difícil de imaginar ou entender, muitas vezes porque as circunstâncias deixam isso muito claro. Indica que o falante tem uma boa compreensão da situação.
Observação: Geralmente usado com verbos como 想像する (imaginar), 理解する (entender).
Exemplos
当時の人々の苦労は、想像にかたくない。
É fácil imaginar as dificuldades das pessoas daquela época.
Erro comum
Usá-lo com ações que são realmente difíceis de realizar.
Dica
Significa literalmente 'não é difícil (かたくない) fazer X'.
Mais gramática do JLPT N1
- いかんによらずindependentemente de
- をもってCom / Por meio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / Apesar de
- ともなるとQuando se trata de / No nível de
- であれMesmo que / Seja quem for
- たりとも~ないNem mesmo (um)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremamente / Totalmente
- が最後Uma vez que ~ acontece (sem volta)
- とあればSe for o caso de ~
- なりにDo seu próprio jeito
- ずにはおかないNão conseguir evitar / Inevitavelmente