～にくい

Explicação

Esta gramática é usada para descrever que uma ação é difícil de realizar por causa da natureza ou das características do objeto ou das circunstâncias. O foco está na dificuldade inerente.

Observação: Descreve a dificuldade inerente de uma ação por causa da natureza do objeto.

Exemplos

• このペンは書きにくいです。

  É difícil escrever com esta caneta.

Erro comum

Confundir com ～のが難しい (dificuldade geral) ou com ～かねる (recusar educadamente).

Dica

Pense em 'にくい' como 'difícil de abordar' ou 'difícil de lidar'. Descreve a interação do verbo com o seu objeto.