JLPT N4
～みたい
Como, como se, parece
Estrutura
Substantivo + みたい / Verbo (forma simples) + みたい / Adjetivo (い) + みたい / Adjetivo (な) + みたい
Explicação
Esta gramática é usada para expressar semelhança, parecença ou suposição de forma mais informal do que ～よう. Pode significar 'como', 'como se' ou 'parece que'.
Observação: Mais coloquial e mais usado do que ～よう. Também pode expressar conjectura.
Exemplos
あの人は、子どもみたいに遊んでいます。
Aquela pessoa está brincando como uma criança.
Erro comum
Usá-lo em situações formais; em contextos formais, use ～よう.
Dica
Pense em 'みたい' como um atalho para 'igualzinho a'. É versátil para comparações e aparências.
Mais gramática do JLPT N4
- ようにするProcurar / Fazer questão de
- ようになるPassar a / Passar a conseguir
- そうだ (appearance)Parece / Tem cara de
- そうだ (hearsay)Ouvi dizer que ~
- ようだParece / Dá a impressão de que
- らしいPelo visto / Ouvi dizer que
- かもしれないTalvez / Pode ser
- てしまうAcabar fazendo / Fazer completamente
- てあげるFazer ~ por alguém (dar)
- てもらうpedir que alguém faça ~ por você
- てくれるalguém faz ~ por mim
- 受身形 (passive)Voz passiva