JLPT N4
Number+も
Nada menos que (enfatiza uma quantidade grande)
Estrutura
Número + Classificador + も
Explicação
A partícula 'も' depois de um número e um classificador enfatiza a grande quantidade de algo, muitas vezes indicando surpresa ou admiração. Destaca que a quantidade é significativa.
Observação: O 'も' depois do número enfatiza que a quantidade é surpreendentemente grande ou talvez maior do que o esperado.
Exemplos
彼は毎日コーヒーを５杯も飲みます。
Ele toma nada menos que 5 xícaras de café por dia.
Erro comum
Esquecer de usá-lo quando se quer destacar uma quantidade grande, ou usá-lo quando a intenção é só informar a quantidade de forma neutra.
Dica
Compare com 'しか～ない' (só), que enfatiza uma quantidade pequena.
Mais gramática do JLPT N4
- ようにするProcurar / Fazer questão de
- ようになるPassar a / Passar a conseguir
- そうだ (appearance)Parece / Tem cara de
- そうだ (hearsay)Ouvi dizer que ~
- ようだParece / Dá a impressão de que
- らしいPelo visto / Ouvi dizer que
- かもしれないTalvez / Pode ser
- てしまうAcabar fazendo / Fazer completamente
- てあげるFazer ~ por alguém (dar)
- てもらうpedir que alguém faça ~ por você
- てくれるalguém faz ~ por mim
- 受身形 (passive)Voz passiva