かえって

解說

用於引出與預想、意圖或按常理應有的結果相反的結果或情況。常暗示負面或具有諷刺意味的結果。

注意: 表示與本來的意圖或預期相反、出乎意料的結果。

例句

• 勉強のしすぎで、かえって成績が下がってしまった。

  因為學習過度，成績反而下降了。

常見錯誤

把它當作'しかし'那樣的簡單轉折使用；'かえって'專門強調出乎意料或違反直覺的結果。

學習提示

把'かえって'想像成一個開關：你預期的是一種結果，卻反轉成了相反的結果。