として

解說

該語法用於表示人的角色、身份、職業或事物的地位。相當於'作為'或'以……的身份'。它著重於實施某個行為或發表某種言論時所處的特定立場或資格。

注意: 表示身份或角色。

例句

• 趣味として日本語を勉強しています。

  我把學日語當作愛好。

  趣味（愛好） + として（作為） + 日本語を（日語[賓語]） + 勉強しています（正在學習）

• 彼は留学生として日本に来ました。

  他作為留學生來到了日本。

  彼（他） + 留学生（留学生） + として（作為） + 日本に来ました（來到了日本）

• この箱を椅子として使ってもいいですか。

  我可以把這個箱子當椅子用嗎？

  この箱（這個箱子） + 椅子（椅子） + として（當作） + 使ってもいい（可以用） + ですか（？）

常見錯誤

不要把'として'和'にとって'混淆。'として'表示角色或身份，而'にとって'表示立場，即'從某人的角度來看'（例如'對我來說，這很重要'）。

學習提示

為了記住它，可以把它想像成某人戴上的徽章或帽子。當你戴上'老師'的帽子（先生として）時，你就是以這個特定身份在行事。