JLPT N3
以上
既然 / 既然已經
接續
簡體 以上(は)
解說
這個語法表示:既然存在某種情況或已經做出了某個決定,就自然會產生相應的結果、責任或義務。它常帶有強烈的決心或責任感,相當於漢語的"既然……就……"。後面常接表示決心、命令或禁止的表達。
注意: 由某種情況而產生的義務。
例句
約束した以上、守らなければならない。
既然答應了,就必須遵守。
約束した(答應了)+ 以上(既然)+ 守らなければならない(必須遵守)
日本に来た以上は、日本語が上手になりたい。
既然來了日本,就想把日語學好。
日本に来た(來到了日本)+ 以上は(既然)+ 上手になりたい(想變得熟練)
試験を受ける以上、合格を目指して頑張るつもりだ。
既然要參加考試,我就打算以合格為目標努力。
試験を受ける(參加考試)+ 以上(既然)+ 合格を目指す(以合格為目標)
常見錯誤
不要與數學意義上表示"……以上"的以上混淆;在這個語法中,它必須接在動詞簡體(常為過去式)後面,表示前提。
學習提示
加上'は'(以上は)語氣會稍微更強調、更正式,但意思不變。