最中に

解說

該語法表示在某個動作正在進行時，發生了意外或打斷性的事件。它強調第一個動作正處於高潮或'正進行到一半'。與類似的表達不同，它常暗示打斷的事件令人意外或帶來麻煩。

注意: 在某項活動進行中被打斷。

例句

• 料理をしている最中に、チャイムが鳴った。

  正在做飯的時候，門鈴響了。

  料理（做飯） + している（正在做） + 最中に（正在……的時候） + チャイム（門鈴） + 鳴った（響了）

• 会議の最中に、大声を出してしまった。

  開會的時候我不小心大聲嚷了出來。

  会議（會議） + の（助詞） + 最中に（正在……的時候） + 大声（大声） + 出してしまった（不小心發出了）

• スピーチの最中に、停電が起きた。

  正在演講的時候，停電了。

  スピーチ（演講） + の（助詞） + 最中に（正在……的時候） + 停電（停電） + 起きた（發生了）

常見錯誤

不要把'最中に'用於持續時間很長的事情（如'住在日本'或'我的青春時代'）。它必須是具體的、正在進行的活動。

學習提示

可以把'最中'理解為活動的高潮。如果想表達一般時間段的'在……期間'，請用'うちに'或'間に'。