～らしい

解說

～らしい用於傳達從別人那裡聽到的資訊（傳聞），或根據觀察做出有把握的推斷，也可表示某事物具有其同類的典型特徵。

注意: 可以表示傳聞、基於有力依據的推測，或"有……的樣子、典型的……"之意。

例句

• 彼は病気らしい。

  他好像病了（聽說他病了）。

常見錯誤

與～ようだ（好像、似乎）混淆，後者通常表示更直接的觀察或比喻，而不是傳聞或典型特徵。

學習提示

記住'らしい'主要有兩種用法："聽說……"（傳聞）和"像……的樣子、典型的……"（有把握的推斷/特徵）。