JLPT N3
こそ
Precisamente; justamente por eso
Estructura
Sustantivo + こそ / frase + からこそ / verbo en forma て + こそ
Explicación
こそ se usa para enfatizar una palabra o frase concreta, indicando que es precisamente ese elemento el responsable de una situación o acción. A menudo implica un motivo o una causa.
Nota: Pone énfasis en la palabra o la frase anterior.
Ejemplos
あなたこそ、この仕事にふさわしい。
Eres precisamente tú quien es idóneo para este trabajo.
Error frecuente
Abusar de él: como su énfasis es muy fuerte, se usa menos que una simple afirmación de los hechos.
Consejo
Piénsalo como 'precisamente' o 'justamente por eso'.
Más gramática del JLPT N3
- としてComo (en el papel de)
- に対してhacia / en contraste con
- についてSobre / Acerca de
- によってDependiendo de / Por medio de
- に関してRespecto a / En relación con
- にとってPara (alguien)
- わけだPor eso / Con razón
- わけがないEs imposible que ~
- わけではないNo es que ~
- ことは~がAunque es cierto que ~
- 一方でPor otro lado / Mientras que
- うちにMientras / Antes de que cambie