ことにする

Explicación

Este punto gramatical se usa para expresar una decisión personal o una elección del hablante. Se centra en el acto de decidir realizar una acción concreta, normalmente con la forma diccionario de un verbo seguida de 'koto ni suru'.

Nota: Decisión personal.

Ejemplos

• 健康のために、毎日野菜を食べることにしました。

  Por mi salud, he decidido comer verduras todos los días.

  健康 (salud) + 食べる (comer) + ことにしました (decidí)

• 来年、日本へ留学することにします。

  Decido ir a estudiar a Japón el año que viene.

  来年 (el año que viene) + 留学する (estudiar en el extranjero) + ことにする (decidir)

• 高いから、この靴は買わないことにします。

  Como son caros, decido no comprar estos zapatos.

  高い (caro) + 買わない (no comprar) + ことにする (decidir)

Error frecuente

No confundas '~koto ni suru' (decisión personal) con '~koto ni naru', que indica una decisión tomada por otros o por circunstancias que escapan a tu control.

Consejo

Para expresar una decisión que tomaste en el pasado y que sigue vigente como hábito o norma, usa la forma '~koto ni shite iru'.