JLPT N3
むしろ
Más bien; en cambio; más aún
Estructura
むしろ + oración
Explicación
むしろ es un adverbio que se usa para expresar una corrección o una preferencia, indicando que algo es más exacto, más apropiado o preferible frente a una idea o afirmación mencionada antes.
Nota: Se usa para hacer una corrección o para presentar una alternativa preferible o una descripción más fuerte y precisa.
Ejemplos
彼は怒っているのではなく、むしろ悲しんでいる。
No está enfadado; más bien, está triste.
Error frecuente
Usarlo solo como palabra de enlace genérica, sin el matiz de corrección o preferencia.
Consejo
Piénsalo como decir 'no, esto no; MÁS BIEN es cierta/mejor esta otra cosa'.
Más gramática del JLPT N3
- としてComo (en el papel de)
- に対してhacia / en contraste con
- についてSobre / Acerca de
- によってDependiendo de / Por medio de
- に関してRespecto a / En relación con
- にとってPara (alguien)
- わけだPor eso / Con razón
- わけがないEs imposible que ~
- わけではないNo es que ~
- ことは~がAunque es cierto que ~
- 一方でPor otro lado / Mientras que
- うちにMientras / Antes de que cambie