～ず

Explicación

Esta forma gramatical es una manera más antigua y formal de expresar 'sin hacer algo' o 'en lugar de hacer algo'. Crea una acción continua en la que se omite la primera acción.

Nota: Es un equivalente más formal o literario de '～ないで'. Con する, se convierte en 'せず'.

Ejemplos

• 彼は何も言わず部屋を出て行った。

  Salió de la habitación sin decir nada.

Error frecuente

Olvidar quitar el 'ない' de la forma ない (p. ej., 食べないず pasa a ser 食べず).

Consejo

Sustituye 'ないで' por 'ず' para dar un tono más elegante o escrito, sobre todo al enlazar oraciones.