～たものだ

Explicación

Este punto gramatical se usa para recordar hábitos pasados o hechos que ocurrían con frecuencia, a menudo con un sentimiento de nostalgia o añoranza. Implica una acción repetida, no un hecho aislado.

Nota: Recuerda con nostalgia una rutina pasada o algo que ocurría con frecuencia.

Ejemplos

• 子供の頃、よくこの公園で遊んだものだ。

  De niño, solía jugar a menudo en este parque.

Error frecuente

Usarlo para un único hecho pasado en lugar de para una acción o un estado repetido.

Consejo

Piénsalo como 'qué tiempos aquellos en que...' o 'antes yo solía...'.