JLPT N1
~てからというもの
Desde que ~ (ocurrió un hecho concreto)
Estructura
Verbo en forma て + からというもの
Explicación
Este punto gramatical expresa que un cambio notable o un estado continuo empezó justo después de cierto hecho y se ha mantenido desde entonces.
Nota: Suele describir un cambio importante, positivo o negativo, que se produjo tras un hecho concreto.
Ejemplos
あの歌手のコンサートへ行ってからというもの、彼女のファンになった。
Desde que fui al concierto de esa cantante, me hice fan suya.
Error frecuente
Confundirlo con el simple '~てから', que solo indica una acción consecutiva sin poner énfasis en el estado continuo posterior.
Consejo
Piénsalo como 'desde entonces, nada ha vuelto a ser igual'.
Más gramática del JLPT N1
- いかんによらずsin importar
- をもってCon / Por medio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / A pesar de
- ともなるとCuando se trata de / Al nivel de
- であれAunque / Sea quien sea
- たりとも~ないNi siquiera (uno)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremadamente / Totalmente
- が最後Una vez que ocurre ~ (sin vuelta atrás)
- とあればSi se trata de ~
- なりにA su manera
- ずにはおかないNo poder evitar / Inevitablemente