～てほしい

Explicación

Expresa el deseo del hablante de que otra persona realice una acción. Se usa cuando quieres que un tercero haga algo.

Nota: No puede usarse para expresar el deseo de hacer algo uno mismo.

Ejemplos

• 私に本当のことを話してほしい。

  Quiero que me digas la verdad.

Error frecuente

Usarlo para las propias acciones en lugar de 〜たい.

Consejo

Recuerda que ほしい significa 'querer', y la forma て vincula ese deseo con la acción de otra persona.