JLPT N3
～とても～ない
No poder de ninguna manera; por mucho que
Estructura
とても + verbo en forma potencial negativa
Explicación
Combina 『とても』 (muy) con un verbo en forma potencial negativa para expresar con fuerza que algo es absolutamente imposible o extremadamente difícil de hacer, con la idea de 'por mucho que uno lo intente'.
Nota: Subraya la imposibilidad o la extrema dificultad de una acción. Se usa siempre con un verbo en forma potencial negativa.
Ejemplos
この箱はとても一人では運べない。
Esta caja no la puede cargar de ninguna manera una sola persona.
Error frecuente
Usarlo con un verbo que no está en forma potencial, o sin un verbo negativo.
Consejo
Recuerda que 'とても' refuerza el 'no poder' hasta convertirlo en 'no poder de ninguna manera'.
Más gramática del JLPT N3
- としてComo (en el papel de)
- に対してhacia / en contraste con
- についてSobre / Acerca de
- によってDependiendo de / Por medio de
- に関してRespecto a / En relación con
- にとってPara (alguien)
- わけだPor eso / Con razón
- わけがないEs imposible que ~
- わけではないNo es que ~
- ことは~がAunque es cierto que ~
- 一方でPor otro lado / Mientras que
- うちにMientras / Antes de que cambie