～なくてもいい

Explicación

Esta estructura expresa que una acción no es necesaria o que está permitido no hacer algo. Transmite alivio o la sensación de tener opción.

Nota: Da permiso para no realizar una acción.

Ejemplos

• 今日は学校に行かなくてもいいです。

  Hoy no tienes que ir a la escuela.

Error frecuente

Confundirlo con ～てはいけない (no se debe hacer) o ～なければならない (hay que hacer).

Consejo

Descomponlo: ない (negación) + てもいい (aunque X, está bien). Es decir, 'aunque no hagas X, no pasa nada'.