～によると

Explicación

～によると se usa para indicar la fuente de la información, es decir, de dónde obtuvo el hablante ese conocimiento o esa noticia.

Nota: Se usa para citar una fuente de información, a menudo en informes, noticias o previsiones.

Ejemplos

• 天気予報によると、明日は晴れです。

  Según el pronóstico del tiempo, mañana hará sol.

Error frecuente

Usarlo para opiniones propias en lugar de para información transmitida por una fuente externa.

Consejo

Recuerda que 'による' implica 'debido a' o 'por medio de', así que '～によると' significa 'por medio de (esta fuente)', es decir, 'según'.