JLPT N3
～に違いない
debe de ser; estoy seguro de que; sin duda
Estructura
Verbo en forma llana + に違いない / sustantivo + に違いない / adjetivo い + に違いない / adjetivo な + に違いない
Explicación
Este punto gramatical indica una convicción o certeza firme basada en pruebas, razonamientos o juicio personal. Sugiere que apenas hay dudas sobre la verdad de una afirmación.
Nota: Expresa una convicción o certeza firme basada en pruebas o en la lógica.
Ejemplos
あの表情からすると、彼が犯人に違いない。
A juzgar por esa expresión, él debe de ser el culpable.
Error frecuente
Usarlo para una simple suposición; implica una certeza casi total, no una mera posibilidad.
Consejo
Piénsalo como 'no cabe duda' o 'es innegable'.
Más gramática del JLPT N3
- としてComo (en el papel de)
- に対してhacia / en contraste con
- についてSobre / Acerca de
- によってDependiendo de / Por medio de
- に関してRespecto a / En relación con
- にとってPara (alguien)
- わけだPor eso / Con razón
- わけがないEs imposible que ~
- わけではないNo es que ~
- ことは~がAunque es cierto que ~
- 一方でPor otro lado / Mientras que
- うちにMientras / Antes de que cambie