JLPT N3
～のような
Como; tal como; igual que
Estructura
Sustantivo + のような + sustantivo / oración en forma llana + ような + sustantivo
Explicación
Este punto gramatical significa 'como' o 'parecido a' y se usa para hacer comparaciones o dar ejemplos. Une dos sustantivos, o una oración y un sustantivo, de modo que el primer elemento describe la cualidad del segundo.
Nota: Se usa para comparar o para dar un ejemplo.
Ejemplos
彼は子供のような笑顔をしている。
Tiene una sonrisa como la de un niño.
Error frecuente
Confundirlo con ～みたい (mitai), que es más coloquial, o con ～ように (you ni), que modifica verbos o adjetivos.
Consejo
Recuerda que 'よう' (you) suele significar 'apariencia' o 'manera'. '～のような' significa 'de ese tipo de apariencia/manera'.
Más gramática del JLPT N3
- としてComo (en el papel de)
- に対してhacia / en contraste con
- についてSobre / Acerca de
- によってDependiendo de / Por medio de
- に関してRespecto a / En relación con
- にとってPara (alguien)
- わけだPor eso / Con razón
- わけがないEs imposible que ~
- わけではないNo es que ~
- ことは~がAunque es cierto que ~
- 一方でPor otro lado / Mientras que
- うちにMientras / Antes de que cambie