JLPT N3
～を始め
empezando por; incluido
Estructura
Sustantivo A を始め sustantivo B (など)
Explicación
Esta expresión se usa para mencionar un ejemplo destacado (sustantivo A) y dar a entender que también hay otros elementos similares (sustantivo B, etc.). Funciona como 'empezando por A, y también B y otros'.
Nota: Se usa a menudo para dar un ejemplo representativo o el más destacado entre otros.
Ejemplos
彼は英語を始め、フランス語も話せる。
Sabe hablar inglés y también francés.
Error frecuente
Usarlo para enumerar elementos sin más; implica que el primer elemento es un ejemplo representativo o principal entre otros.
Consejo
Piensa en el primer sustantivo antes de 'を始め' como el líder de un grupo de cosas similares.
Más gramática del JLPT N3
- としてComo (en el papel de)
- に対してhacia / en contraste con
- についてSobre / Acerca de
- によってDependiendo de / Por medio de
- に関してRespecto a / En relación con
- にとってPara (alguien)
- わけだPor eso / Con razón
- わけがないEs imposible que ~
- わけではないNo es que ~
- ことは~がAunque es cierto que ~
- 一方でPor otro lado / Mientras que
- うちにMientras / Antes de que cambie