命令形 (imperative)

Explication

La forme impérative (命令形) sert à donner des ordres directs et forts. En japonais moderne, elle est surtout employée par des hommes en position de grande autorité, dans des situations d'urgence, pour encourager lors de compétitions sportives, ou dans des manuels et sur des panneaux routiers. Comme elle paraît extrêmement brusque et autoritaire, il faut l'éviter dans une conversation polie.

Remarque: Ordre direct ; grossier dans la plupart des contextes.

Exemples

• 早く寝ろ。

  Va te coucher tôt !

  早く (tôt) + 寝ろ (forme impérative de 寝る)

• 止まれ。

  Arrête-toi.

  止まれ (forme impérative de 止まる, courante sur les panneaux routiers)

• もっと頑張れ！

  Fais plus d'efforts ! / Donne tout !

  もっと (plus) + 頑張れ (forme impérative de 頑張る)

Erreur fréquente

Employer la forme impérative avec des égaux ou des supérieurs, ce qui est considéré comme extrêmement grossier et agressif.

Conseil

Pour conjuguer le groupe 1 (verbes en u), remplacez le dernier son 'u' par 'e'. Pour le groupe 2 (verbes en ru), remplacez 'ru' par 'ro'. Le groupe 3 est irrégulier : suru devient 'shiro' et kuru devient 'koi'.