条件形 (conditional)

Explication

La forme conditionnelle en 'ba' sert à exprimer une condition nécessaire à la survenue d'un résultat. Elle met l'accent sur le lien hypothétique : si A se produit, alors B suivra. On l'emploie couramment pour des conséquences logiques, pour donner des conseils ou pour énoncer des vérités générales.

Remarque: Conditionnel ; « si » hypothétique.

Exemples

• 安ければ、買います。

  Si c'est bon marché, je l'achèterai.

  安い (bon marché) → 安ければ (si c'est bon marché)

• 練習すれば、上手になりますよ。

  Si vous vous entraînez, vous allez progresser.

  練習する (s'entraîner) → 練習すれば (si vous vous entraînez)

• 雨が降らなければ、ハイキングに行きましょう。

  S'il ne pleut pas, allons faire une randonnée.

  降らない (ne pas pleuvoir) → 降らなければ (s'il ne pleut pas)

Erreur fréquente

N'employez pas la forme en 'ba' suivie d'un ordre, d'une demande ou d'une expression de volonté (comme ~te kudasai ou ~mashou) si la première proposition comporte un verbe d'action et une personne précise.

Conseil

Pour conjuguer les verbes du groupe 1, remplacez le son final 'u' par un son 'e' et ajoutez 'ba' (par ex. Iku → Ike + ba).