～がほしい

Explication

Exprime le désir du locuteur d'avoir quelque chose (un nom). C'est une manière directe de dire « je veux [nom] ».

Remarque: Uniquement pour des noms (choses ou personnes) ou des désirs généraux, pas pour des actions.

Exemples

• 新しい本がほしいです。

  Je veux un nouveau livre.

Erreur fréquente

Essayer de l'employer avec des verbes ; pour vouloir faire une action, utilisez 〜たい.

Conseil

Retenez que ほしい signifie uniquement « vouloir » des choses (des noms).