～と（conditional）

Explication

Cette forme conditionnelle exprime une conséquence naturelle ou automatique. Quand A se produit, B suit toujours ou naturellement.

Remarque: S'emploie pour des conséquences naturelles, des vérités universelles ou des actions habituelles.

Exemples

• 春になると、桜が咲きます。

  Quand vient le printemps, les cerisiers fleurissent.

Erreur fréquente

L'employer pour des situations hypothétiques ou pour exprimer une ferme volonté personnelle dans B.

Conseil

Voyez-le comme « chaque fois que A, alors nécessairement B ».