～なさい

Explication

C'est un ordre ou une consigne, plus doux que la forme impérative neutre, souvent employé par les parents envers les enfants ou par les enseignants envers les élèves.

Remarque: Employé par un supérieur envers un subordonné, ou par des parents envers leurs enfants. Plus doux que la forme impérative.

Exemples

• 早く寝なさい。

  Va te coucher tôt.

Erreur fréquente

L'employer avec des inconnus ou des supérieurs : cela paraît arrogant.

Conseil

Voyez-le comme « vous devriez faire… », une consigne douce mais ferme.