～は～くらいです

Explication

Cette structure sert à exprimer que quelque chose (nom A) a à peu près le même degré, la même taille ou le même niveau qu'autre chose (nom B). C'est une façon de donner une approximation parlante.

Remarque: Sert à comparer le degré, la taille, la quantité, etc.

Exemples

• この猫は私の腕くらいの大きさです。

  Ce chat fait à peu près la taille de mon bras.

Erreur fréquente

Oublier d'inclure 'は' ou ne l'employer qu'avec des nombres sans comparaison explicite.

Conseil

Associez 'くらい' à « comparaison » et « approximation » : « c'est comme / à peu près ça ».