～べく

Explication

Ce point de grammaire exprime le but ou l'objectif d'une action, comme 「～ために」, mais avec une nuance plus formelle et légèrement archaïque. On l'emploie souvent à l'écrit ou dans les discours formels.

Remarque: Expression formelle et assez vieillie pour 'afin de'. Le verbe exprime généralement une action volontaire.

Exemples

• 彼は夢を実現するべく、努力を重ねた。

  Afin de réaliser son rêve, il a multiplié les efforts.

Erreur fréquente

L'employer dans la conversation familière : cela sonne peu naturel et trop formel.

Conseil

Voyez-le comme une version formelle et littéraire de 「～ために」. Retenez la forme irrégulière de する.