JLPT N2
いったん～ば
일단 (A가 일어나면) (B)
구조
いったん + 동사 ば형 + 문장
설명
이 패턴은 어떤 조건이나 동작이 일어나자마자 특정한, 흔히 되돌릴 수 없는 결과나 상태가 따름을 강조한다.
참고: 어떤 동작이나 상태가 일단 성립하면, 흔히 바꿀 수 없는 결과가 뒤따름을 강조한다.
예문
いったん決まれば、もう変えられない。
일단 정해지면 더는 바꿀 수 없어요.
자주 하는 실수
단순한 조건문과 혼동하는 것. いったん은 되돌릴 수 없다는 느낌이나 강한 결과의 뉘앙스를 더한다.
팁
'일시적으로' 또는 '일단'이라는 뜻의 いったん이 조건형 ~ば와 결합해 '일단 이 조건이 충족되면...'이라는 뜻이 된다고 생각해 보세요.