JLPT N3
つい
무심코, 깜빡, 실수로
구조
부사
설명
이 부사는 어떤 동작을 의도치 않게, 충동적으로 또는 부주의하게, 흔히 더 나은 판단에 어긋나게 또는 생각 없이 했음을 나타낸다.
참고: 흔히 순간적이거나 갑작스러운 행동으로, 후회하거나 멈추기 어려운 것을 나타낸다.
예문
ついケーキを全部食べてしまった。
그만 케이크를 전부 먹어 버렸어요.
자주 하는 실수
순간적인 실수가 아니라 후회하는 영구적이거나 의도적인 행동을 묘사하는 데 쓰는 것.
팁
누군가가 어깨를 으쓱하며 일본어로 '앗!' 하고 말하는 모습을 떠올려 보세요.