どうしても

설명

이 부사는 강한 바람, 결의, 또는 피할 수 없는 행동/결과를 나타낸다. 아무리 애써도 무언가를 이룰 수 없음을 함축하기도 한다.

참고: 강한 결의('무슨 일이 있어도'), 어쩔 수 없음('아무래도 ~하게 된다'), 끈질긴 노력('어떻게든')을 나타낼 수 있다. 문맥이 중요하다.

예문

• どうしても彼女に謝りたかった。

  어떻게든 그녀에게 사과하고 싶었어요.

자주 하는 실수

어려움이라는 강조 없이 '꼭'이라는 뜻이라면 단순한 『ぜひ』나 『必ず』로 충분한데도 너무 가볍게 쓰는 것.

팁

'무슨 일이 있어도' 또는 '다른 방법이 없다'라고 생각해 보세요.