むしろ

설명

むしろ는 정정이나 우선적인 선택을 나타내는 부사로, 앞에서 말한 생각이나 진술보다 무언가가 더 정확하거나, 더 적절하거나, 더 바람직함을 나타낸다.

참고: 정정하거나, 더 바람직한 대안이나 더 강하고 정확한 묘사를 제시할 때 쓴다.

예문

• 彼は怒っているのではなく、むしろ悲しんでいる。

  그는 화가 난 게 아니라 오히려 슬퍼하고 있어요.

자주 하는 실수

정정이나 선호의 뉘앙스 없이 단순한 일반 접속어로 쓰는 것.

팁

'아니, 이게 아니라 *오히려* 이쪽이 맞다/낫다'라고 말하는 것으로 생각해 보세요.