めく

설명

접미사 めく는 특정 명사에 붙어 무언가가 그 명사의 성질, 느낌, 겉모습을 띰을 나타낸다. 계절의 변화나 특징적인 성질을 드러내기 시작한 것을 묘사할 때 자주 쓰인다. 1그룹 동사(u동사)로 기능하므로 めいた(형용사적 용법)나 めいて(て형) 같은 형태로 활용할 수 있다.

참고: 명사에서 동사를 만들어 그 특성이 나타나기 시작함을 나타낸다.

예문

• 日差しが明るくなり、ようやく春めいてきました。

  햇살이 밝아지고 드디어 봄기운이 돌기 시작했어요.

  春 (봄) + めいて (~다워지다/~처럼 되다) + きました (~해졌다)

• 彼の話し方はどこか謎めいている。

  그의 말투는 어딘가 수수께끼 같아요.

  謎 (수수께끼) + めいている (~한 분위기를 띠다/~처럼 보이다)

• そんな皮肉めいた言い方はしないでください。

  그런 비꼬는 듯한 말투는 쓰지 마세요.

  皮肉 (비꼼/아이러니) + めいた (~ 같은) + 言い方 (말투)

자주 하는 실수

～らしい나 ～っぽい와 혼동하지 마세요. 이들은 유사성을 나타내지만, めく는 더 격식 있고 春(봄), 謎(수수께끼), 冗談(농담) 같은 특정 명사에만 붙어요.

팁

めく를 '점점 ~다워지다' 또는 '~의 기미를 보이다'로 생각해 보세요. 계절을 나타내는 말이나 '분위기'를 묘사하는 말(説教めく - 설교처럼 들리다 등)과 함께 가장 자주 출제돼요.