～きらいがある

설명

이 표현은 누군가나 무언가가 어떤 일을, 대개 부정적이거나 바람직하지 않은 일을 하는 경향이나 성향이 있음을 나타낸다. 행동의 패턴을 함축한다.

참고: 부정적인 경향이나 버릇에 자주 쓰인다.

예문

• 彼は物事を悪い方に考えるきらいがある。

  그는 매사를 나쁜 쪽으로 생각하는 경향이 있어요.

자주 하는 실수

긍정적인 경향에 쓰는 것. 이 표현은 거의 전적으로 부정적인 경향에 쓴다.

팁

"(나쁜 버릇) 쪽으로 기우는 경향이 있다"라고 생각해 보세요.