～たて

설명

무언가가 방금 만들어졌거나 완성되었음을 묘사할 때 쓰며, 그 신선함이나 새로움을 강조한다. '막 X를 끝낸'이라는 뉘앙스를 더한다.

참고: 보통 만들거나 준비하는 과정을 나타내는 동사와 함께 쓰여 갓 만든 신선함을 강조한다.

예문

• 焼き立てのパンは本当においしい。

  갓 구운 빵은 정말 맛있어요.

자주 하는 실수

아무 동사의 과거형에나 쓰는 것. 만들거나 준비하는 것을 나타내는 동사에 한정된다.

팁

'たて'를 명사에 '갓 만든'이라는 도장을 찍는 것으로 생각해 보세요.