～と相まって

설명

이 표현은 한 가지가 다른 것과 결합하여 특정한 결과나 효과를 낳음을 나타낸다. 여러 요인이 어우러져 만들어 내는 상승효과를 강조한다.

참고: 둘 이상의 요소가 함께 작용하여 더 강한 효과를 만들어 냄을 묘사할 때 쓴다.

예문

• 美しい景色が音楽と相まって、感動的な体験となった。

  아름다운 경치가 음악과 어우러져 감동적인 경험이 됐어요.

자주 하는 실수

동사나 형용사에 바로 붙여 쓰는 것. 항상 명사 + と相まって의 형태이다.

팁

'A와 B가 함께 C를 만들어 낸다'라고 생각해 보세요.