～ならでは

설명

이 문법은 특정한 성질, 특징, 경험이 특정 사람, 장소, 사물에만 고유한 것임을 강조한다. 그 배타성과 특별함을 부각한다.

참고: 항상 긍정적인 의미로 쓰이며, 해당 명사만이 지닌 특징이나 특성을 부각한다.

예문

• この景色は、沖縄ならではの美しさですね。

  이 경치는 오키나와만의 아름다움이네요.

자주 하는 실수

부정적이거나 평범한 특징에 쓰는 것. 이 표현은 오로지 긍정적이고 고유한 특성을 가리킨다.

팁

'X만이 가질 수 있는/할 수 있는 것' 또는 'X만이 지닌 것'이라고 생각해 보세요.