～にそくして

설명

이 문법은 어떤 행동이나 진술이 특정한 규칙, 사실, 기준에 엄격히 따라, 또는 그에 근거하여 이루어짐을 나타낸다. 준수와 정확성을 강조한다.

참고: '~에 따라' 또는 '~에 근거하여'라는 뜻으로, 규칙, 사실, 기준을 엄격히 따름을 함축한다. 격식 있는 표현.

예문

• 事実に即して、報告書を作成してください。

  사실에 입각해 보고서를 작성해 주세요.

자주 하는 실수

따라야 할 명확한 규칙, 사실, 기준이 없는 상황에서 쓰는 것. 이 표현은 엄격한 준수를 암시한다.

팁

'X를 그대로 따르다' 또는 'X에 맞추다'라고 생각해 보세요.